| Publisher | Michaels & Associates Docntrain | ||
|---|---|---|---|
| Format | 1.4MB PDF | Date added | 08 May 2008 |
| Topics | Automated Translation | ||
| Downloads | 2 | ||
If one's organization has ongoing translation requirements, it can be cost saving to build a translation memory in a software product like Trados. This way, the text that has already been translated is not translated a second time. The software identifies the changed text for translation. The vendor will supply this third party product, and the organization will be free to move from one translation organization to another. Make sure the agreement with the translation vendor includes who owns the translation memory. One can save cost by providing the translation vendor with a list of commonly used industry terms and their meanings, known unusual spellings or phrases and other text that may be difficult to translate.
Did you find this white paper useful?
1 out of 2 users found this white paper useful
Related white papers
Data Center Provisioning Automation With ProCurve Data Center Connection Manager
The data center landscape is evolving at a rapid pace. New technologies are emerging in all facets of data center technology areas, enabling increasingly complex application environments. Growing pressure to...
Effectiveness of Web-Translators
Despite the vast research done and technologies built to translate from one language to another, general public is unaware of such technologies. In this paper the three types of practices...
TechNet Webcast: 24 Hours of Windows Server 2008 (Part 08 of 24): IIS 7.0 Advanced Management (Level 200)
The presenter of this webcast examines Microsoft Internet Information Services (IIS) 7.0 and specifically addresses advanced automation and management features. First, the presenter looks at command-line management, and task automation...
CA ESP Workload Automation Software: Measuring Business Impact and ROI
In May 2006, CA acquired Cybermation to enhance current product strategy and provide a foundation for the next generation of CA's job management software products referred to as "Workload automation"....
MSDN Architecture Webcast: Architecture: Automating Software Development Testing (Level 200)
The presenter of this webcast explains about the implementation of architecture testing that takes place at the design phase of the software creation process. The webcast covers and provides a...
Combine Patterns and Modeling to Implement Architecture-Driven Development: Capturing Your Architectural Decisions Explicitly
Using patterns and Model-Driven Development (MDD) can lead to architecture-driven development. This style of development allows architectural decisions to be captured explicitly and encoded in the system with automation. And...
Architecting on Demand Solutions, Part 16: Deliver IBM Tivoli System Automation Configurations Quickly Using the Failover Configuration Pattern
This paper, Part 16 in the series, shows the user how to rapidly deliver IBM Tivoli System Automation (TSA) configurations using IBM Rational Software Architect (RSA). Businesses need High Availability...
